O homem misterioso (Joel Grey) que se tem feito passar por Sloane reaparece, e, desta vez, está no encalço do Rambaldi. Entretanto, revelações chocantes sobre o verdadeiro Sloane vêm à luz, levando toda a gente a questionar ainda mais as suas verdadeiras intenções. Amy Irving (“Traffic”) desempenha Emily Sloane.
A USS Enterprise encontra um alienígena que afirma ser o Deus grego Apolo.
A confissão no leito de morte de um árbitro de boxe incita Rush e a equipa a reabrir um caso de 1976 que envolve um lutador que morreu depois de perder estrondosamente um combate.