Michael Ray Bower

O vídeo do baile da Monica e da Rachel revela o antigo peso da Monica, o nariz antigo da Rachel e o que Ross sempre sentiu pela Rachel. Eleito o nr. 100 na edição de 28/06 a 04/07 de 1997 da TV Guide dos "Cem Melhores Episódios de Sempre".

Os restos mortais de um segurança de um museu marítimo são encontrados em Everglades, na Florida, após uma tentativa de roubo de um obsoleto fragmento de uma carta náutica do século dezassete, usado para encontrar tesouros. Para resolver o crime, Booth procura Walter Sherman (Geoff Stults), em ex-soldado do Iraque com um dom incrível para desenterrar qualquer pessoa ou coisa. Com a ajuda de Sherman, bem como da sua colega Ike Latulippe (Saffron Burrows) e do seu conselheiro legal Leo Knox (Michael Clarke Duncan), a equipa vai ter com um tatuador que lhes indica uma jovem e dura mulher. Mas, quando esta é encontrada morta, com o que resta do mapa alojado no seu corpo, a equipa descobre séculos de história ligados ao mapa e o suspeito por trás dos crimes. Entretanto, Brennan põe à prova o incrível talento de Sherman e Booth mostra algum ressentimento em relação ao antigo colega da tropa.

Burt e Virginia precisam desesperadamente de férias e, por sugestão de Barney, vão a caminho de um resort para ter um pouco de descanso. Porém, o "resort" é um local diferente do que estavam à espera. Entretanto, Jimmy e Sabrina decidem que querem ter um bebé.

Um homicídio dentro do mundo de alta tecnologia de um jogo de realidade virtual, leva Scully a combater um personagem digital mortífero, de modo a salvar a vida de Mulder.