Michael Welch

Enquanto JJ tenta reunir uma família cuja filha desapareceu misteriosamente, a família da UAC prepara-se para lidar com a perda de um dos seus.

Sete pares de pés desmembrados dão à costa após uma recente inundação na fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá, mas nada faz sentido quando são identificados como pertencendo a cadáveres de investigação de uma universidade próxima. Quando o Dr. Douglas Filmore, podólogo forense canadiano, leva os restos mortais para o Canadá, ele e Brennan trabalham em equipa para fazerem corresponder os pares dos pés aos corpos, identificando uma vítima. Um raro e caro par de ténis leva a equipa ao assassino da vítima. Entretanto, Cam arranja sarilhos quando faz planos universitários para a filha nas costas desta.

Etiquetas de identificação encontradas numa casa com droga levam Rush a reabrir o caso do assassinato de 1972 de um ex-prisioneiro de guerra do Vietname, que nunca se conseguiu readaptar à sociedade.

Novos vizinhos, que acabam por ser ainda mais terríveis do que a família de Malcolm, mudam-se para a casa ao lado; os cadetes da Academia Marlin preparam-se para uma visita de Oliver North.

Nick e Hank investigam afogamento misterioso relacionado com grupo Wesen ligado à água.

Daphne tenta animar Frasier, levando-o ao seu pub britânico preferido.