A Balada de Nova Iorque · T2, E8
Aposte A Sua Vida
Enquanto Simone e Sipowicz interrogam dois jovens rapazes sobre os restos carbonizados de uma mulher grávida, Martinez investiga um roubo a uma loja de penhores. Mais tarde, Sipowicz fica chocado quando Dan Breen, o seu padrinho dos Alcoólicos Anónimos, é espancado pelo seu filho mentalmente desequilibrado.
