Nick Stahl

Quando muitas pessoas começam a morrer com sintomas semelhantes, a equipa depara-se com um surto de um vírus desconhecido pela cidade e ninguém está seguro, incluindo Megan e a sua equipa. O agente do Centro de Controlo de Doenças (CDC) Charlie Stafford assume o caso para descobrir não apenas o que causou o surto, mas quem.

Sendo que o número de mortos continua a aumentar, a equipa tem de agir rapidamente para descobrir como tratar o vírus e, mais importante ainda, quem o está a espalhar.

Marty traz Roscoe para seu trabalho seguinte; Jeannie celebra noivado