Noah Weisberg

Quando a família colombiana de Gloria vai à cidade, os ânimos aquecem.

Claire e Phil decidem espiar Luke e Manny quando eles estão com um dos seus amigos mais duvidosos. Entretanto, Gloria fica furiosa com Jay, porque acha que ele teve um sonho com outra mulher, mas Jay interpreta mal a raiva dela por outra infração que cometeu. Cam usa secretamente Mitch como bode expiatório para escapar a uma festa, enquanto Haley tenta manter a exposição fotográfica dela escondida da família.

Quando um ator de um programa infantil de televisão é encontrado morto, a equipa do Jeffersonian vai aos bastidores para descobrir quem assassinou a personagem favorita de todos, "Carrot Bill". Mas quando a equipa descobre que o ator era conhecido pela sua promiscuidade, começa a descortinar alguns improváveis suspeitos. Enquanto isso, Booth e Brennan planeiam a festa de aniversário de Christine, e Clark pede a opinião da equipa sobre um romance de ficção que ele concluiu.

"Alicia defende um homem acusado de matar a ama do seu filho. Entretanto, o recurso de Peter parece ir dar a bom porto e Alicia prepara-se para o seu regresso à vida dela. "