Nora Zehetner

Emily e Lorelai organizam a festa de aniversário de Rory separadamente.

Derek enfrenta um processo no seu primeiro dia como chefe interino, por uma paciente de Bailey e Meredith acordar durante a cirurgia. Mark recusa-se a falar com Lexie.

Bailey prepara a equipa, obrigando todos a fazer uma formação em sensibilidade antes de um paciente de 320 quilos dar entrada no hospital. E o caso mostra ser absolutamente desafiante.

Todos reavaliam as vidas pessoais após testemunharem um reencontro fortuito nas urgências, entre duas pessoas que se amavam há muitos anos, mas que se “perderam” uma da outra. Karev trata uma adolescente problemática. Meredith partilha as suas desconfianças com Cristina.

O hospital é atingido por uma crise inédita. As competências cirúrgicas de Meredith e Cristina são postas à prova.

Owen recruta uma colega que esteve com ele na Guerra do Iraque para ser a nova cirurgiã cardiotorácica, mas Cristina põe em causa a sua competência. Izzie regressa, com o seu professor preferido da escola secundária, à procura de um tratamento para a sua demência.