Omar Avila

Um casal atravessa o oceano em busca de um diagnóstico de House.

Quando, após um invulgar acidente de atropelamento e fuga, um perito em automóveis é encontrado morto, Ned suspeita que há mais para descobrir, em especial quando fica a saber que o falecido trabalhava para uma empresa que estava prestes a lançar um automóvel experimental. Entretanto, Chuck quer saber como Ned a conseguiu ressuscitar.

A investigação da explosão do laboratório de metanfetamina toma um rumo inesperado quando uma série de homicídios ajuda Raylan a ver a verdade por trás da vingança de Boyd Crowder contra a operação de droga do seu pai.

Com a ameaça de uma batalha entre pai e filho no clã Crowder, Raylan pede relutantemente ao seu pai para ser seu informador; Ava regressa a Harlan depois de descobrir que Raylan e a ex-mulher, Winona, mantêm uma relação.