Paola Turbay

Patrick Jane e a equipa do CBI mergulham no mundo da luta profissional quando o corpo de uma mulher é encontrado num combate de artes marciais mistas - com laços com uma das lutadoras.

Bosch entra em conflito com os seus colegas detetives. Irving reflete sobre as suas opções de carreira, no momento de viragem da sua vida pessoal. Os assassinos por trás do homicídio de Meadows atam pontas soltas. Surgem questões sobre se Bosch é um anjo vingador.

O esforço secreto para difamar Bosch intensifica-se. Harry e os seus colegas tentam descobrir quem o quer incriminar. Irving fecha um capítulo na sua vida pessoal, mas é traído na política do departamento. Bosch investiga o passado de antigos soldados sob suspeita. Assassinos têm êxito num grande golpe.

Bosch fica a saber mais sobre o passado sombrio e o homicídio de Billy Meadows. A credibilidade uma testemunha-chave ameaça enfraquecer o caso Holland. Edgar lida com provas incriminatórias. Homens perigosos têm Bosch como alvo.

A verdade cruel acerca da morte da sua mãe deixou o detetive de homicídios do LAPD Harry Bosch mais tenso e inquieto do que nunca. Um veterano sem-abrigo é assassinado. Bosch está envolvido num julgamento de alto perfil com um realizador de Hollywood. O processo de Veronica Allen chega ao fim. Bosch continua a vigiar um criminoso de longa data que escapou à justiça.

Um possível assassino que Bosch perseguiu durante anos aparece morto, num aparente suicídio. Edgar descobre que Harry tem um passado complicado com o morto. Quando o caso é, mais tarde, considerado um homicídio, o detetive Jimmy Robertson desenvolve teorias perturbadoras sobre o culpado.