A Balada de Nova Iorque · T9, E14
Trabalho Manual
Os detetives trabalham para resolver dois homicídios: o disparo sobre uma estrela de rap em ascensão e o disparo sobre uma stripper encontrada pregada a uma mesa. McDowell e Sipowicz tentam definir a sua relação.
