Paul Alayo

A equipa da UAC investiga uma série de brutais invasões domiciliárias e homicídios, na região californiana de Inland Empire, que parecem estar relacionados com gangues, mas a sua investigação poderá revelar um motivo mais sinistro.

Coulson está determinado a chegar até Gideon Malick e acabar com a HYDRA de uma vez por todas. Entretanto, Daisy e a equipa encontram mais Inumanos com poderes únicos.

Nancy faz de correio de droga para Guillermo, mas corre mal. Enquanto isso, Celia passa um mau bocado na prisão. Andy e o pai, Lenny, dão-se mal por causa da sua história familiar.

Nancy completa com sucesso seu primeiro trabalho como correio de droga na fronteira. Entretanto, Celia fecha um acordo com o Capitão Till para sair da prisão e Andy tenta cumprir o último desejo da avó. Mas, primeiro, Andy tem que convencer a sua família, especialmente o seu pai Lenny.

Quando o trabalho de Doug em Agrestic é investigado, ele abdica da responsabilidade e refugia-se em Ren Mar, onde os Botwin ficam em shivá depois da morte de Bubbie. Após a semana de luto, Lenny decide vender a casa e Nancy e Andy fazem outro serviço a Guillermo.

Deixado no deserto por Nancy, Andy junta-se a um grupo de emigrantes para voltar para casa enquanto Nancy tem que salvar Celia, cuja espionagem para o Capitão Til a meteu em apuros. Entretanto, Silas e Shane lutam com abelhas.