Phil Hartman

A vida sexual de Marge e Homer passa por um mau bocado, mas o avô anima as coisas com um tónico revitalizante caseiro. Ele e Homer fazem-se à estrada para vender o seu elixir e o avô revela que a conceção de Homer não foi planeada. Homer promete ser melhor pai para os seus filhos e, depois, percebe que, afinal, o avô sempre gostou dele.

Sideshow Bob candidata-se a presidente da câmara pelo Partido Republicano de Springfield. Ele ganha e tenta construir um viaduto no sítio da casa dos Simpsons.

Bart faz uma chamada a cobrar para um rapaz australiano que acaba por custar 900 dólares. Mandam-no ir à Austrália para pedir desculpa e levar um chuto no rabo. Mas quando ele chega, mostra o rabo ao primeiro-ministro, piorando muito mais a situação.

O Simpsons vão a uma vidente local que descreve o casamento de Lisa, no futuro. Ela está noiva de um britânico encantador, mas a família dela, sem querer, estraga tudo e Lisa percebe que terá de esperar um pouco mais para encontrar o amor verdadeiro.

O crítico de cinema Jay Sherman vai a Springfield para um festival de cinema local. As participações incluem um esforço artístico de Barney, uma peça de propaganda exagerada do Sr. Burns e o preferido do Homer, o Moleman a ser atingido no meio das pernas por uma bola de futebol.

Marge confronta um vigarista de rua que tira 20 dólares a Homer e gosta tanto, que decide tornar-se polícia. Ela descobre que o trabalho não é tão divertido como previa. A dada altura, até tem de prender o marido. Por fim, depois de testemunhar corrupção dentro das fileiras dos melhores de Springfield, ela demite-se.