P.J. Marshall

Um recolher obrigatório em toda a cidade ameaça fechar o circo. Um homem forte do conturbado passado de Ethel aparece. Gloria arranja um par aterrorizador para Dandy. As Gémeas Tattler têm um talento que pode ofuscar Elsa.

Um suicídio faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação sobre abuso infantil.

Elsa prepara a ida para Hollywood. As Gémeas apaixonam-se por um caixeiro-viajante. Dell planeia a fuga de Jimmy da custódia da polícia.