R. Nelson Brown

Mulder está desconfiado de que uma criatura semelhante ao monstro do Lago Ness é responsável pelas mortes de várias pessoas que residem junto a um grande lago.

Quando Trevor McPhee (Jon Cryer) vai à loja numa noite, acorda no dia seguinte e dez anos já se passaram. À medida que isto continua a acontecer, ele vê-se preso entre dois mundos. Estará Trevor louco... ou apenas a chegar a Além da Imaginação.