Randy Oglesby

O Dr. Cal Lightman é o maior perito em mentiras do mundo. Ele estuda as expressões faciais e a linguagem corporal involuntária para descobrir se e porque alguém está a mentir. Ele junta-se a uma psicóloga clínica e abre uma agência que ajuda forças policiais, agências governamentais e indivíduos privados quando encontram obstáculos na procura pela verdade. Um dos seus primeiros casos envolve o filho de uma família de Testemunhas de Jeová. Ele é acusado de matar a professora, depois de ser apanhado a fugir do local do homicídio dela.

Dois oficiais dos Xindi oferecem-se para parar a super-arma se Archer conseguir provar que eles foram manipulados.

Archer encontra Degra, designer da poderosa arma Xindi, e tenta descobrir a sua localização.

Ao tentar usar um corredor subespacial Xindi, a Enterprise tem um encontro bizarro.

Archer embarca numa missão da qual provavelmente não sairá vivo para destruir a super-arma Xindi.

Enquanto a dissidência cresce entre as fileiras Xindi, a Enterprise recupera de um ataque devastador.