9-1-1 · T4, E2
Sós em Conjunto
No rescaldo do rebentamento da barragem, enormes deslizamentos de terra causam estragos em Los Angeles. Enquanto Athena luta para salvar a si mesma e a uma mulher agorafóbica, depois do desabamento da casa dela, Bobby, Hen e Eddie correm para salvar caminhantes ameaçados pela queda do letreiro de Hollywood. Entretanto, Buck e Chimney têm de salvar um grupo de mulheres grávidas presas numa casa submersa.
