Reggie De Leon

Claire e Mitchell tentam poupar as suas caras-metades de eventuais embaraços.

Uma jovem de 14 anos (Alyson Stoner) com um irmão com uma doença terminal desmaia durante uma competição de skate. Entretanto, House (Hugh Laurie) e Cuddy (Lisa Edelstein) enfrentam as consequências da sua relação no local de trabalho e, na clínica, House tem de lidar com um homem mais velho e o filho.

A News Night recusa-se a transmitir duas histórias sensacionalistas o que faz com que as audiências caiam a pique, o que por sua vez obriga Will e Mac a pôr os seus princípios de parte.