Rick Dobran

August leva Emma numa senda que lhe mostrará como vencer Regina e possivelmente obter a custódia de Henry. Regina tenta seduzir David.

Enquanto investigam o acidente inexplicável de um avião comercial, a procura de respostas dos agentes leva-os ao fundo de um lago desolado e a uma descoberta surpreendente.

Enquanto continua a investigação relativa ao acidente de um avião comercial, Mulder é detido pelos militares depois de descobrir a existência do local de queda de um OVNI. Scully chora a perda de um colega.