Robert Adamson

Tawni apaixona-se por um tipo terra-a-terra, Hayden, e confia em Sunny para a ajudar a parecer-se mais com ele. Sunny arranja bilhetes para um jogo de basquetebol para eles, mas acaba a beijar Hayden por causa da “Câmara dos Beijos”. Para compensar a Tawni, Sunny concorda em cozinhar o jantar para eles no seu apartamento, deixando Tawni fingir que mora lá e cozinhou. Naturalmente, as coisas não correm como esperado. Entretanto, Nico e Grady desenvolvem uma sande para terem o seu nome no quadro de “Especiais de Almoço” na cafetaria do estúdio.

DiNozzo regressa à academia militar que frequentou na adolescência, depois de um fuzileiro e ex-aluno da escola assassinado ser encontrado agarrado à fotografia de um atual aluno. Além disso, Bishop e o seu marido convidam Gibbs e a equipa para um jantar especial.

A namorada do secundário de Vera pede à equipa para reabrir o caso da morte da sua irmã mais velha.

Um ex-cliente de Dex apresenta-a ao Major Elders, que tem informação sobre a morte de Benny. Dex investiga um possível encobrimento envolvendo a unidade de Benny no Afeganistão. Hoffman e o parceiro trabalham numa operação com agentes infiltrados.