Robert Foxworth

Quando um cadáver é encontrado, a agarrar o osso de um dedo com trezentos anos, a investigação de Booth e Brennan leva-os a um sítio de mergulhos na costa da ilha de Assateague, onde o tesouro de um pirata poderá estar enterrado. Hodgins fica entusiasmado por sair do laboratório e participar num mergulho que revela mais partes de esqueletos humanos, que são verdadeiros, mas alguns foram, na verdade, roubados do conjunto que existe no Jeffersonian. A investigação revela que os ossos poderão ter sido colocados lá por um culpado surpreendente por motivos egoístas. Mas, quando o suspeito é encontrado morto, uma nova pista leva a dupla a ir à procura do dono da plataforma dos mergulhos. Porém, Brennan e Booth têm de se apressar a salvá-lo de uma morte subaquática quando descobrem quem está mesmo por trás de tudo.

Os segredos da família Walker deixam de estar escondidos, quando os seus assuntos privados e empresariais são tornados públicos de forma pouco digna.

Nate e David decidem contratar alguém para substituir Rico: Angela, que trabalha bem e diz o que pensa, talvez até bem demais. Billy apresenta uma mostra com algumas fotografias recentes, incluindo uma tirada a um surpreendente objeto.

A morte de uma estrela pornográfica choca Ruth, que não está preparada para a quantidade de estrelas porno que invadem a agência Fischer para elogiar a atriz falecida.

Apesar de David ter voltado para Keith, é óbvio que a relação precisa de melhorar. Karla sabe de um segredo que não facilitará as coisas para Keith e David.