Robert R. Shafer

O grupo vai ao Minnesota com Marshall e Ted e Barney fazem de tudo para que Marshall ria. Entretanto, Marshall tem um infeliz encontro com um rufia do secundário que o aterrorizava na juventude.

Para Michael, escritório está amaldiçoado; Kevin suspeita de romance no escritório.

Michael quer celebração enorme último dia Toby; Dwight e Meredith obscurecem novo representante RH.

É a festa de despedida de Toby e Michael exige uma celebração que iguale a alegria no seu coração. Farta das exigências de última hora de Michael, Angela recusa e Michael recorre a Phyllis para assumir o comité de planeamento de festas.

Pam aceita um emprego numa empresa em Nova Iorque para fazer face aos gastos escolares; Michael procura recolher fundos.

Michael faz uma corrida beneficente para acabar com a maldição do escritório; Angela lamenta ter confiado em Dwight.