Rod McCary

A gripe assola Pawnee novamente.

Emily ajuda a noiva tímida de Nolan a lidar com os esqueletos no seu armário, enquanto Victoria lida com uma socialite misteriosa nova.

Jack e Dylan começam uma nova vida juntos, morando num iate com o enorme fundo fiduciário de Dylan à sua disposição. Tudo parece perfeito, mas Jack tem alguns inimigos perigosos.

A obsessão de Kelly com o seu peso leva-a a um vício em comprimidos para emagrecer, o que coloca a sua saúde em perigo iminente. Os amigos planeiam uma festa surpresa para o seu 18.º aniversário, mas os comprimidos deixam-na paranoica.

David e Keith esforçam-se para estabelecer limites entre eles e o filho. As notícias que Brenda e Nate recebem só vêm reforçar a ideia que têm da vida e da morte. Ruth preenche o dia com atividades, mas tem dificuldades em relaxar.

Columbo fica frustrado quando o principal suspeito do afogamento num iate morre subitamente.