Roderick McCarthy

O CBI investiga uma morte num centro de desintoxicação.

Brennan e Zack são chamados ao sítio onde se despenhou um pequeno avião que levava diplomatas chineses e uma misteriosa passageira. No local, Brennan descobre três pequenos fragmentos de ossos que não vieram da queda do avião e que poderão ter algo a ver com um habitante local que desapareceu cinco anos antes. Após o Dr. Goodman mandar os cientistas concentrarem todos os esforços no caso dos diplomatas chineses, Jesse Kane, o filho do homem que desapareceu, aparece, convencido de que os fragmentos são do pai. Brennan e os outros cientistas tentam resolver o misterioso homicídio de uma jovem com segundas intenções e um funcionário da manutenção, enquanto mantêm Goodman na ignorância. Com o amontoar das provas forenses, Brennan tem de considerar a possibilidade de Jesse ter tido algo a ver com a morte do pai.

Quando um ex-recluso em estado terminal está ligado a um assalto a um banco, Art e Raylan têm de o encontrar antes que ele e os seus jovens comparsas voltem a atacar. No entanto, a caça ao homem complica-se quando Winona teme que uma nota de 100 dólares que tirou de um armário de provas a incrimine após ter sido levada no roubo.

Tori vai trabalhar com o rapaz mais giro da escola mas descobre que tem uma má reputação.

Joyce, amiga de Isabel, pede a Walter para procurar os homens que mataram o seu pai, um aficionado de corridas de cavalos. Com a ajuda de treinadores de cavalos, Walter descobre ligações a uma herança que Joyce devia receber do pai e a uns homens misteriosos na pista, que Walter suspeita estarem envolvidos na morte do pai dela. Entretanto, Willa decide que quer candidatar-se à faculdade.

A Serenity está à deriva no espaço, parecendo danificada e abandonada. Uma explosão abalou a nave e Mal ordena que todos a abandonem, enquanto ele fica a tentar repará-la. Enquanto se debate para se manter consciente, no meio dos destroços espalhados pela nave, Mal ouve vozes na sua cabeça e lembra-se de como encontrou a nave e escolheu a tripulação.