Rolando Molina

Susan fica horrorizada ao descobrir que a empresa para a qual trabalha tem usado a imagem dela em cartazes. Gabrielle partilha um segredo. Renee tenta roubar Keith a Bree.

Gabrielle e Carlos recebem Carmen, Hector e Grace para um banquete de Ação de Graças. Bree convida os pais de Keith para passarem o Dia de Ação de Graças em casa dela. Renee insiste em recordar o passado a Tom. Beth tenta saber mais sobre os crimes que Paul cometeu no passado.

Os SAMCRO preparam-se para iniciar um novo negócio e Gemma faz um novo aliado em Charming.

Quando os pilotos das companhias aéreas locais entram em greve, Quagmire procura um emprego novo e torna-se um gigolô. Quando os clientes começam a evitar pagar pelos serviços, ele pede a Peter que o ajude a obter o dinheiro. Enquanto isso, Brian é expulso do seguro de saúde de Peter e arranja emprego numa loja de ferragens, até que Stewie faz com que ele seja despedido e as coisas ficam médicas.

Zack e Cody convidam meninas para passarem a noite no apartamento do pai enquanto ele está fora.

Enquanto Robbie Reyes se esforça por controlar o Ghost Rider, a S.H.I.E.L.D. infiltra-se numa prisão de alta segurança para descobrir os segredos que os assombram a todos.