Ronald L. Conner

Um caso torna-se pessoal para a Inteligência quando o filho de Voight está ligado a uma investigação de homicídio.

O departamento de informação vem em socorro do sobrinho do comandante Perry, depois de este se envolver com uma unidade de narcóticos corrupta.

O Dr. Charles e a Dra. Reese procuram respostas quando uma mãe aparece com a filha e alega que ela está possuída. O Dr. Rhodes e a Dra. Bekker estão encarregados de encontrar uma forma de salvar um par de gémeos siameses. O Dr. Halstead tenta chamar a atenção da Dra. Manning. Maggie pondera as suas opções na sequência de ações recentes.