Sarah Edwards

Uma festa na casa de praia de Dan, com basquetebolistas, cheerleaders e cerveja? Parece bem fixe. Mas as coisas aquecem quando Nathan humilha Lucas.

Tendo discutido com o pai e Haley, Nathan sucumbe à pressão que sente e toma anfetaminas para o ajudarem a jogar.

A noite do jogo anual de basquetebol de Dan e Deb desperta velhas feridas e novos sentimentos. Com Karen a fazer uma nova amizade, Keith enfrenta novamente Dan e Lucas avança finalmente em relação a Peyton.

Depois de receber um extravagante presente de aniversário de Vince e Jamie-Lynn, Turtle contempla o seu futuro percurso profissional e procura o conselho de Ari.