Sarah Hagan

Meredith fica triste por não saber algumas coisas da vida de Derek. Alex trata uma paciente cujas crenças religiosas dificultam a sua recuperação. Uma grávida de 40 anos, diagnosticada com cancro, discorda do conselho de Cristina.

Naomi coloca Fife numa posição complicada quando lhe implora para ajudar a tratar da esclerose lateral amiotrófica avançada de William com o seu tratamento experimental.

A mulher de um fuzileiro naval que era especialista na deteção de bombas com cães insiste que a equipa do NCIS investigue a recente morte do marido no Afeganistão. Entretanto, o diretor Vance pede a ajuda da equipa enquanto entrevista amas de crianças.

O primeiro dia de Buffy como conselheira dos alunos na Sunnydale High mostra-se mais complicado do que ela esperava, após conhecer uma jovem rapariga convencida de que está prestes a morrer.

Buffy viaja para outra dimensão, onde encontra os criadores da primeira Caçadora, que lhe dizem que, sem a ajuda deles, não poderá salvar o mundo.

Numa jogada desesperada, Buffy e as Potenciais Caçadoras decidem que, em vez de esperarem por serem atacadas, vão abrir o Selo de Danthalzar e levar a batalha até O Primeiro.