Sarah Silverman

No meio de uma seca considerável, o Sr. Burns apresenta um concurso semelhante aos Hunger Games, no qual as crianças de Springfield lutam umas contra as outras para conseguirem passar um dia na represa pessoal do Burns. Entretanto, a melhor amiga imaginária de Lisa, Rachel, tem ciúmes dos melhores amigos reais de Lisa e omeça a matá-los um a um. Moe diz a Bart que os clientes os clientes que não largam o balcão do bar dele, são na realidade agents secretos e que o Bart deve juntar-se à equipa deles em vez do Homer.

Ao servir de acompanhante paterno numa visita da escola ao museu, Bob e Louise têm um momento de aproximação entre pai e filha. Entretanto, Gene e os amigos estão em busca de peças expostas com “mamocas”, Tina questiona a sua cromice e, nos degraus do museu, Louise oferece os seus talentos únicos para o canto aos trabalhadores do museu que estão em greve.

Os miúdos vão a um teatro de marionetas numa visita de estudo da escola e o dono do teatro embirra com Louise. Entretanto, Bob tem pena do tipo que vende flores diante do restaurante.

Hayley aceita emprego como stripper após se mudar para a caravana do namorado e Stan deixar de lhe dar dinheiro. Entretanto, Steve afirma que Roger é a sua “irmã horrivelmente desfigurada que foi vítima de um incêndio” para que tenham pena dele e arranjar um par para o baile da escola.

Bob e Louise estão na maior, acolhendo uma apresentação exclusiva do filme “Hawk e Miúda” no restaurante, até que o ator que faz de Hawk atrapalha os planos por misteriosas razões pessoais.

Depois de conhecer Jimmy Kimmel numa after-party de um evento pugilístico, Vince aceita aparecer no seu talk show apresar do enorme fosso entre Kimmel e Drama. Eric e Kristen demoram-se na despedida.