Sarah Silverman

Ao servir de acompanhante paterno numa visita da escola ao museu, Bob e Louise têm um momento de aproximação entre pai e filha. Entretanto, Gene e os amigos estão em busca de peças expostas com “mamocas”, Tina questiona a sua cromice e, nos degraus do museu, Louise oferece os seus talentos únicos para o canto aos trabalhadores do museu que estão em greve.

Hayley aceita emprego como stripper após se mudar para a caravana do namorado e Stan deixar de lhe dar dinheiro. Entretanto, Steve afirma que Roger é a sua “irmã horrivelmente desfigurada que foi vítima de um incêndio” para que tenham pena dele e arranjar um par para o baile da escola.

Um caso civil torna-se num processo-crime quando a dona de um site de adultério é acusada de assassinar um cliente. Entretanto, Kalinda pondera abandonar a firma.

Bob e Louise estão na maior, acolhendo uma apresentação exclusiva do filme “Hawk e Miúda” no restaurante, até que o ator que faz de Hawk atrapalha os planos por misteriosas razões pessoais.

Depois de convencer, finalmente, Bob e Linda a enviá-la para o campo de equitação, Tina percebe que tem de se separar de Jericho, o seu cavalo imaginário. Entretanto, Linda decide criar um campo do restaurante, para que as coisas sejam justas para Gene e Louise.

Monk suspeita que uma estrela de televisão matou a ex-mulher, mas o ator tem um álibi sólido.