Scout Taylor-Compton

Rory tem dificuldade em lidar com a rivalidade entre Dean e Jess.

A mãe de Richard está de visita com novidades surpreendentes.

O estado de saúde de Adele piora e Richard pondera fazer uma alteração nas suas vidas. Uma explosão num café local resulta num dia movimentado nas urgências. Callie ajuda Meredith a estudar para os exames da especialidade. Lexie junta-se a Arizona e Alex em pediatria, enquanto eles continuam a tratar do filho prematuro da interna Morgan. Quando Jackson se passa com um paciente, Mark encoraja-o a encontrar formas de aliviar o stress. Cristina deixa as suas suspeitas levarem a melhor.

Jackson concorre ao cargo de vereador e Lorelai e Sookie gerem a campanha.

Quando uma mãe que leva os filhos aos jogos de futebol morre numa explosão na sua carrinha, Brennan e Booth têm de descobrir quem iria querer assassinar uma dona de casa dos subúrbios discreta e aparentemente inocente. Ao investigar, a equipa descobre que June, a mãe, pertencera ao Exército de Libertação Nacional, um grupo de jovens rebeldes dos anos 70, e que o FBI a procurava há quase trinta anos. Quando a equipa descobre que June podia estar prestes a entregar-se por causa de um crime violento em que esteve envolvida como membro do ELN, os motivos para o seu homicídio ainda se complicam mais. Entretanto, Brennan visita o pai (Ryan O’Neal) na prisão e pergunta-lhe porque a quer ver. Booth diz o que pensa da situação. No laboratório, Hodgins fica sem palavras ao ver a linda especialista em bombas do FBI que está a trabalhar no caso.

A morte de um adolescente é novamente investigada quando surgem provas que revelam que poderá ter sido assassinado.