The Resident · T5, E18
Pilotar ou Morrer
Quando Conrad confronta um dono de farmácia sobre receitas falsas que são aviadas em seu nome, a situação toma um rumo perigoso. Depois, as Urgências mergulham no caos quando um acidente numa corrida de rua resulta em múltiplos feridos graves. Entretanto, Raptor enfrenta uma realidade devastadora quando a saúde da sua mãe piora.
