Betty Feia · T4, E2
O Efeito Borboleta
Betty tem de cuidar de Daniel (que está com dificuldades em lidar com a morte da mulher, Molly), fazer com que os novos colegas de trabalho a respeitem e assistir à sua primeira sessão fotográfica como editora associada a desmoronar-se diante dos olhos dela; Amanda encontra uma empregada temporária sem sucesso e receia ter um destino semelhante.
