Steven Allerick

Os novatos são temporariamente emparelhados com novos agentes de formação, e o agente Nolan é emparelhado com a agente Lopez. Quando Nolan e Lopez localizam um criminoso fugitivo, descobrem que um pouco de bondade faz muita diferença. Entretanto, Jackson é obrigado a enfrentar os seus medos quando é emparelhado com o agente Bradford, enquanto a agente Chen e Nolan têm de enfrentar uma dura realidade.

Após escaparem de um violento motim, Travis, Liza e Chris procuram refúgio com a família Salazar. Entretanto, Madison defende a sua casa.

Na sequência de um ferimento num incêndio industrial, Severide e Seager exploram uma denúncia anónima.

A equipa anda às aranhas quando o corpo mumificado de um famoso produtor musical é encontrado num iate. Entretanto, Rosewood é obrigado a lidar com uma revelação chocante sobre Tawnya.

A Enterprise é engolida por uma nave de outro mundo ocupada por criaturas não-corpóreas.