Suzy Eddie Izzard

Quando a mala abandonada de Homer provoca um alarme de bomba na Estação de Springfield, a cidade introduz medidas de segurança draconianas. Câmaras de vigilância são instaladas por toda a cidade, e o único local sem vigilância é o quintal dos Simpsons. Entretanto, Lisa é descriminada por ser loira.

Alicia vê-se obrigada a aprender rapidamente Direito inglês quando um caso de difamação que tinha vencido em território americano é reaberto num tribunal britânico.

Richard é acompanhado pela humorista Eddie Izzard durante 48 horas na capital eslovena de Liubliana. Sem demoras, eles exploram a cidade usando uma popular aplicação de água da torneira, que os guia a algumas das 38 fontes de água da cidade. Pelo caminho, eles percorrem os pontos turísticos da cidade, incluindo várias fontes criadas por artistas. Agora, completamente hidratados, eles vão à Caverna de Postojna, um sistema tão grande que tem o seu próprio caminho de ferro. De volta à capital, eles vão ao Tabar para experimentar os sabores únicos das tapas eslovenas, acompanhadas pelo típico vinho de laranja. No segundo dia, Richard e Eddie vão ao lindíssimo Lago Bled. Com diferentes níveis de entusiasmo, eles embarcam num tobogã de verão, um misto de trenó e montanha-russa, antes de remarem pelo lago até à única ilha da Eslovénia. Depois, eles procuram por bolo Bled, um bolo de creme local. Por fim, há apenas tempo para apanhar o funicular até ao Castelo de Liubliana e avaliar as vantagens das suas miniférias.