Station 19 · T6, E3
Dançar Com as Mãos Atadas
A equipa do Quartel 19 responde a um acidente de viação onde dois adolescentes estão presos no interior de um carro elétrico. A cena torna-se cada vez mais tensa quando o pai do adolescente aparece furioso com o filho por ter levado o seu querido carro sem autorização. Ben e Maya veem-se envolvidos no meio de uma disputa doméstica que envolve um casal que eles detestam.