Time Winters

Quando uma menina é raptada, em plena luz do dia, de um parque infantil da vizinhança, os analistas de perfis do FBI desconfiam, inicialmente, de que o pai é o responsável pelo seu desaparecimento. No entanto, quando o pai aparece, mais tarde, com um álibi credível, a equipa tem de voltar a sua atenção para o aparentemente seguro bairro em que vivem, para encontrar pistas sobre o possível raptor.

A UAC é chamada a uma cidade na montanha na Carolina do Norte após uma mulher ser encontrada gravemente ferida e outra estar desaparecida. Lá, descobrem que elas não são as únicas vítimas.

J.D. conseguiu finalmente o lugar de aluno mais brilhante, mas tem competição: Nick Murdoch, que parece mais simpático, amigável e tem um rabo mais jeitoso do que ele. Mas nem J.D. consegue odiar o tipo, visto ele ser tão simpático. Mas ele é surpreendido quando encontra Nick sentado a um canto, a chorar, porque não aguenta a pressão do estágio médico. Entretanto, Turk tem problemas na mesa de operações e não diz a Carla, que continua a chatear o Dr. Cox com isso. E Dr. Cox dá uma sugestão muito única a Turk sobre como se acalmar antes de uma cirurgia.

Quando um restaurante é incendiado pela segunda vez, Melinda tenta ajudar um fantasma zangado que foi acusado de iniciar o primeiro incêndio no restaurante que o matou. Ele diz-lhe que a culpa não foi dele e Melinda tenta ajudá-lo a limpar o nome. Melinda lembra-se da noite em que conheceu Jim quando houve um incêndio no prédio ao lado de onde ela morava.

Um realizador de Hollywood tenta enganar Colombo, quando o seu estúdio de cinema se transforma num local de crime.

Enquanto os amigos de Riley imploram para que ele procure um médico especialista no Hospital Sunnydale General, Harmony e Spike sequestram o especialista na esperança de que ele possa remover o chip de Spike.