Tom Yi

Michael faz um grande alarido numa reunião de clientes; Pam e Andy são confundidos por um casal.

Jane e o CBI vão às corridas de cavalos quando um jockey é assassinado.

Os filhos de Glenn causam estragos na Nuvem 9 enquanto passam o dia na loja e Amy se debate com um potencial interesse romântico por Jonah.

No primeiro episódio da quinta temporada, Sheldon e Missy fogem de casa e Mary tem novidades perturbadoras sobre o seu marido, George.

Um bom amigo de Lightman pede-lhe para descobrir quem roubou uma investigação confidencial da sua empresa farmacêutica. Lightman tem de analisar a lealdade à sua amizade quando descobre uma conspiração de alto nível em torno de uma nova droga que pode colocar milhares de vidas em risco. A equipa também é contratada pelo Departamento de Estado para ajudar nas negociações para a libertação de dois americanos presos no Iémen.

O Dia da Família na escola coloca Jeff no meio de um caso com a ex-enteada sensual de Pierce, os filhos rebeldes de Shirley ajudam a libertar o primo afegão de Abed, e Britta pretende tornar-se amiga da avó rezingona de Troy.