Tom Lister Jr.

A tripulação da Enterprise aproveita uma oportunidade para conquistar a independência dos humanos; parte um.

A tripulação da Enterprise aproveita uma oportunidade para conquistar a independência dos humanos; parte dois.

Milo está farto que o Ventosa implique com toda a gente. Quando ele encontra um peixe-lutador-siamês, decide usar as habilidades dele para intimidar o Ventosa e salvar os estudantes do Liceu Água Fresca de toda a agressão. Mas com o ninja ao seu lado, o Milo fica com fome de poder e acaba por passar de "intimidado" a "intimidador". / Quando o Milo e o Óscar discutem por causa da desarrumação do Milo, percebem que não conseguem mais viver juntos e decidem arranjar novos colegas de quarto. O Milo sai e acaba a morar com alguns peixes-lobo que são tão desarrumados quanto ele e o Óscar vai morar com Diretor Silveira, o que não acaba bem.

Após um discurso inspirador do Sr. Mexilhão sobre perseguir os sonhos, o Milo dá-se conta de que não tem qualquer sonho para perseguir. Sentindo-se um pouco desanimado após uma busca infrutífera, o Milo acaba por encontrar o seu sonho num sonho a sério. Ele quer voar! A Bia e o Óscar estão convencidos de que é apenas um "momento à Milo", mas mudam de opinião quando o Milo decide capturar um pássaro para poder voar. / Na tentativa de fazer o Milo mudar os seus hábitos desleixados e perceber a importância de reciclar, o Óscar apela-lhe da única forma que irá resultar... disfarçando-se de um "tipo mágico" chamado Terra-Troll. O plano parece funcionar até o Milo começar a levar a reciclagem longe demais e acabar por colocar em risco a qualidade de vida de todos os seus professores e amigos.

É dia de fotos no Liceu Água Fresca e todas as crianças estão entusiasmadas para tirar fotos. A Bia tira uma foto má que pode destruir-lhe a vida, mas a chefe do livro de turma, a Pérolina, não lha devolve. Ela recruta o Milo e o Óscar para a ajudarem a recuperar a foto, entrando no escritório do livro de turma, e manda o Óscar distrair a Pérolina - com um encontro. / Mesmo depois de lhe chamarem peixe egoísta, o Milo ignora a Bia e o Óscar e atira-se para fora do aquário. Agora, estão os três desamparados na loja de animais e têm de enfrentar a ira do gato da loja, o Wilford. Cabe a Milo deixar de lado o egoísmo e salvar os amigos da morte súbita.

Simone e Sipowicz investigam quando os restos carbonizados de uma mulher são encontrados numa casa abandonada. Medavoy voluntaria-se para uma perigosa missão depois do expediente.