Os Soldados da Fortuna ajudam um xerife de uma pequena cidade a defender-se de um grupo de motociclistas vingativos
Quando o duplo renegado de Riker sequestra a Defiant, a tripulação tem de ajudar Gul Dukat a detê-lo.
A sobrinha de Jessica, uma atriz de telenovela, torna-se suspeita de homicídio.
A amiga de Jessica é atropelada por um carro pouco depois de receber a notícia da morte da irmã.
Uma fenda temporal traz uma nave estelar Enterprise do passado para o presente.