Tristan Wilds

Com McNulty e o destacamento a continuarem a vigiar a equipa de Marlo, o recentemente promovido Sargento Carver é recebido por um um grande descontentamento por parte de agentes que lidam com horas extraordinárias não pagas.

No final da Temporada Quatro, os corpos das casas desabitadas acumulam-se e Burrell oferece o seu apoio a Daniels e critica Rawls ao ir contra ele. Bubbles, destroçado, não sabe que fazer quando o seu plano de vingança se vira contra ele.

Para ver como estão as coisas nas ruas, Carcetti faz as rondas com membros da força. Com Marimow a pressioná-lo, Herc recorre a táticas pesadas para recuperar a câmara que lhe foi roubada, mas Marlo não fica impressionado.

Com a sua vantagem a diminuir nas sondagens, Royce recorre a medidas extremas para fazer parar o ímpeto de Carcetti. Na esquina de Bodie, Michael prova ser bom como estafeta e Bodie e Marlo reparam nisso.

Na pista dos corpos desaparecidos, Freamon vira-se para uma autoridade superior depois de ser repreendido por Landsman.

Tendo mostrado o seu poder por toda a cidade, Carcetti enfrenta o seu primeiro dilema quando um grupo de pastores religiosos protesta o modo como Herc maltratou um dos seus membros.