Will McLaughlin

Após a aquisição da Cloud 9, Amy tem dificuldade em contactar a nova sede da empresa. Sandra pede ajuda a Garrett e Dina para enfrentar a Carol, e Glenn debate-se com uma importante decisão de carreira.

Na estreia da Temporada 3, os funcionários do Cloud 9 tentam recuperar do tornado destruidor do final da temporada anterior.

Amy (America Ferrera) e Dina (Lauren Ash) estão ambas em trabalho de parto. O estatuto de gerente de Glenn (Mark McKinney) proporciona a Dina o tratamento real, mas Amy e Jonah (Ben Feldman) têm uma experiência bem diferente numa clínica vizinha (e mais barata).

Dina (Lauren Ash) aceita fazer de má quando a direção força Amy (America Ferrera) a cortar as horas de todos.

O filho do fundador da Cloud 9 faz uma visita surpresa; Garrett ajuda Dina com Brian.

Quando jogadores invadem o Cloud 9 para o lançamento de um novo videojogo na berra, Jonah (Ben Feldman) tenta ajudar Amy (America Ferrera) a garantir uma cópia do jogo, o que os leva numa aventura inesperada.