Wings Hauser

Jane e o CBI mergulham no mundo da arte para resolver um homicídio.

Garcia tem um papel crucial num caso, ao ir ao Alasca com a equipa da UAC para investigar os homicídios de vários residentes de uma pequena cidade.

Um paciente com SIDA persegue House para o convencer a aceitar o seu caso; House e Stacy perseguem um rato no sótão dela; e Cameron enfrenta um problema de saúde.

Quando um jovem casal decide tomar banho nu numa fonte termal, a sua espontaneidade é estragada quando encontra os restos de um esqueleto na lama. Brennan e Booth, depressa, descobrem que o esqueleto é de Tripp Goddard, um motociclista profissional que acabara de ganhar o Super Grand Prix. A equipa desconfia, imediatamente, de que Danny Fitz, o piloto que ficou em segundo lugar na competição e o maior rival de Tripp, é o assassino. Mas, quando Brennan e Booth acham que resolveram o caso, um acidente de mota reclama outra vítima, e as circunstâncias não parecem nada ter sido acidentais. Entretanto, o Dr. Lance Sweets obriga Brennan e Booth a irem com ele num encontro a quatro, na tentativa de os encorajar a interagir socialmente, longe dos casos.

Quando um soldado policial é morto, o carro de fuga é seguido até ao cérebro por trás dos ataques a Jane. A equipa tem agora de desvendar a obsessão do cabecilha por Jane para a manter segura.

Quando um recruta da academia da polícia de Nova Iorque é assassinado, Beckett e a equipa voltam ao seu velho campo de treinos para investigar. Entretanto, Castle tem de lidar com uma decisão com consequências profundas para ele e para Beckett.