Zayne Emory

Phil parece ter encontrado a sua especialidade na imobiliária - mulheres recentemente divorciadas - mas está a ocupar-lhe muito tempo.

Nolan leva a noiva do filho, Abigail, numa patrulha após ela demonstrar interesse em tornar-se polícia; a relação de Jackson torna-se cada vez mais complicada.

Desesperado por se libertar da sua ligação a Elijah, Wesley tenta colocar um aparelho de escuta no seu gabinete para o incriminar. O agente Bradford e a irmã, Genny, descobrem uma verdade inquietante sobre o pai deles.

Sob as ordens da capitã Andersen, o agente Nolan e o sargento Grey são emparelhados para o dia de patrulha. Entretanto, a agente Chen é emparelhada com a capitã Andersen, e o agente Bradford diz a Chen para proteger a capitã, custe o que custar.

O agente Nolan começa o seu dia de aniversário a vigiar um local de crime num escritório de advogados; os agentes Bradford e West vão receber prémios especiais; o sargento Grey acompanha a agente Harper na patrulha após ela solicitar uma avaliação anual antecipada.

Quando um homem começa uma onda de homicídios numa farmácia, a equipa tenta descobrir o que o impeliu a isso, para que o possa encontrar antes de mais pessoas ficarem feridas. A equipa descobre que o homem está ligado a um assassino em série de crianças dos anos setenta.