Bombeiros da Califórnia

Dudley arrisca-se a perder o aniversário da filha para combater o primeiro grande incêndio do ano.

Quando o incêndio do rio se vira subitamente para o acampamento base, dá-se uma corrida desenfreada para o travar.

The Creek Fire, set to become the most destructive fire in California history, ignites in the Sierras and forces the rescue of campers trapped by flames; Chief Walker and crews battle the Valley Fire that threatens hundreds of homes.

A época de incêndios intensifica-se com o incêndio de El Dorado que tira a vida a um bombeiro.

Um grupo de bombeiros inexperientes combate o primeiro grande incêndio. E um incêndio ameaça destruir uma adega histórica no condado de Napa.

A Cal Fire apressa-se a apagar incêndios nos bairros do sul da Califórnia antes que sejam alimentados pelos ventos de Santa Ana.