Bridge And Tunnel

Jimmy e Jill preparam-se para um reencontro constrangedor após não se verem há um ano. Pags pede a Tammy para ajudar a banda da irmã a encontrar um baterista para o seu grande concerto, e Stacy tem problemas com o novo namorado de Jill que é casado.

Stacy arranja uma audição, mas o encenador atira-se a ela. Após os pais exigirem mudanças, Mikey decide pedir Tammy em casamento. Os planos de Artie para um projeto pai/filho podem correr risco por causa de uma oportunidade de trabalho.

Quando Jimmy apresenta a sua família a Maya, um acontecimento inesperado empata o futuro de Jimmy. Entretanto, Jill comemora o seu aniversario com Henry, que a deslumbra com uma noite memorável, e Stacey dá a Luke uma segunda oportunidade.

Page tenta convencer Tammy a juntar-se aos Wildfire conforme a banda começa a despertar interesse das editoras e Jimmy recebe notícias desapontantes da Maya, enquanto voam faíscas quando vê Jill. Mikey está determinado a voltar a namorar.

Jimmy sai com Jill, que tem uma entrevista com um importante estilista. Os ciúmes de Pag levam a melhor quando Julianna tem uma oportunidade de trabalhar com o ex. Genie faz uma audição com uma canção que ela espera interpretar para os Wildfire.

Jimmy e Jill estão inquietos em relação ao futuro, especialmente quando Jill tem uma nova oportunidade. Há uma cisão enorme na banda, e Tammy pensa que sabe a verdadeira razão para isso. E Stacey arranja a audição mais importante da sua vida.