Ao final da tarde, na Praia dos Rebeldes, Pipo passeia e contempla o mar, decidindo dar um mergulho. Em casa de Joana, esta comemora com a família e amigos o seu 18º aniversário quando se apercebe da ausência de Ricardo e decide procurá-lo pelo jardim. Ouve um riso de mulher e decide investigar apanhando o namorado aos beijos com Paula! Joana pega na mangueira e molha-os e vai-se embora furiosa.

Joana aparece em casa de Pipo, diz-lhe que teve problemas em casa e pede-lhe para passar lá a noite. Os irmãos ficam boquiabertos com a situação. Joana conta a Pipo que está farta da falta de respeito do pai e diz-lhe que já nem o consegue encarar. Pipo sugere-lhe que fale com Daniel. Pipo e os irmãos conversam sobre onde Joana poderá dormir mas esta insiste em ficar no sofá da sala.

Ricardo vai a casa de Joana pedir explicações por ela ter passado a noite fora de casa e pergunta-lhe quem era “o amigo” com quem esteve. Joana confessa que foi para casa de Pipo e dos irmãos e Ricardo, inocente, fica muito mais descansado pois acha que Pipo é um rapaz impecável! Em seguida Ricardo pede a Joana uma segunda oportunidade e esta, confusa, pede-lhe tempo para pensar.

Na Serra de Sintra, Dani e Susana exploram uma gruta enquanto Patrícia os espera cá fora cheia de medo. Nisto, aparece Dani assustado pois Susana caiu e magoou-se e pede a Patrícia que o ajude. Quando se encaminham para a estrada, vêem o carro de Daniel parado na berma da estrada e aproximam-se. Daniel está com Carla e fica em choque ao ver as crianças.

No átrio do colégio, Carla volta a ser muito dura com a mãe e ninguém entende porquê, pois esta é adorada por todos. Joana deixa o pai perplexo quando lhe conta que o viu sair do hotel com uma rapariga. Inesperadamente, Nuno convida Madalena para jantar e esta aceita. Em casa de Daniel, Martim diz saber que ele anda metido com uma miúda e aconselha-o a ter cuidado.

Constança vai até casa de Pipo para o pôr a par do sucedido com Tiago mas primeiro encontra Catarina que fica chocada ao saber. Em casa de Ricardo, Joana recusa fazer amor com este e ele não entende porquê, fica furioso! Pipo fica incrédulo ao saber da bebedeira do irmão. Pouco depois, Tiago chega a casa num estado deplorável deixando os irmãos muito preocupados. Pipo diz que têm de falar...