Nando é um jovem galego com uma vida simples. Sua perseverança leva-o a ganhar o concurso amador de boxe, mas sua ambição não pára por aí, a reunião com seus amigos de infância a leva a fazer uma série de más decisões que mudarão seu futuro para sempre.

Nando e Sérgio chegam ao Brasil, olham para o barco que terão de pilotar e é aí que percebem que a sorte não está do lado deles. A busca de Carmo e Ortiz continua.

A aventura deles começa assim que entram no semissubmersível. Os membros da tripulação do artefato vão lidar com avarias, passam fome, lutam contra tempestades, etc. Para complicar ainda mais a situação, recebem uma notícia da Colômbia que vai tornar tudo mais difícil para os protagonistas. Carmo e Ortiz estão cada vez mais perto de os apreender.

Os protagonistas chegam à Galiza, a tensão aumenta enquanto os protagonistas tentam afundar o semissubmersível para fugir da polícia.

Destino: Operação Maré Negra é um capítulo extra em modo de making off, onde os realizadores e os protagonistas nos abrem as portas para a segunda temporada de Operação Maré Negra e nos contam como é que se prepararam para continuar a história do Nando. Este episódio é um ponto entre as duas temporadas e explora o processo de gravações de uma série de sucesso.

O Nando está preso há dois anos, onde é temido e respeitado. Enquanto isso, os Valdés deparam-se com vários problemas para receber a droga enviada pelo João. Por outro lado, o Ortiz está prestes a desistir desta investigação.