Herdade do Pôr do Sol is going through dark times. Madalena has a secret that torments her, Eduardo Bourbon receives bad news and Lourenço grapples with his demons.

The employees rise up against their employer. The two parties come to an agreement, but with certain moot points. Eduardo makes his will and decides to leave a family necklace to Matilde.

António confronts Lourenço. The businessman Artur Menezes wants to buy Blaze magazine, despite Cristina's displeasure and Filip's reluctance. Eduardo has some good news.

The night in Herdade turns into a nightmare. Eduardo and Simão have an argument. Tó Mané asks Ivone to marry him. Simão discovers a secret during a conversation between Madalena and António.

Eduardo has heart surgery. Simão blackmails Madalena. Madalena hires an assasin and is surprised when she discovers the criminal's identity.

Eduardo returns home recovered, but mentally impaired. Lourenço's dreams collapse. Filipa discovers what a Bourbon de Linhaça is. Eduardo doesn't trust Dr Constança.