‎Ver Sugar - Apple TV

EPISÓDIO 1

Olivia

Após resolver um caso no Japão, o detetive privado John Sugar regressa a Los Angeles para ajudar a encontrar uma mulher desaparecida com ligações a uma lenda de Hollywood.

49 min
EPISÓDIO 2

Estas pessoas, estes lugares

Sugar suspeita de que Melanie não esteja a contar a história toda. Entretanto, ele e Ruby podem não ser os únicos a investigar o misterioso cadáver na mala de Olivia.

36 min
EPISÓDIO 3

Cruzamento de Shibuya

Melanie e Sugar veem-se envolvidos numa situação complicada e fazem um novo inimigo. Sugar reúne-se com velhos amigos, mas sente que alguns guardam segredos.

32 min
EPISÓDIO 4

Um brilho nos olhos

Sugar e Melanie conseguem falar com uma amiga de Olivia, que partilha informações perturbadoras sobre Davy e a sua família. Davy e Kenny investigam o passado de Sugar.

34 min
EPISÓDIO 5

Rapaz ao canto

Melanie recebe uma visita surpresa que traz ao de cima o lado negro de Sugar. Ruby recebe uma orientação estarrecedora de um colega. Davy toma uma decisão trágica.

33 min
EPISÓDIO 6

Voltar a casa

Sugar crê ter feito avanços no caso. Depois de uma traição obrigá-lo a fazer o impensável, pede ajuda a Melanie e a Henry.

33 min

Sonho: Temporada 1

2 min

Quem é John Sugar?

2 min

Colin Farrell

John Sugar
Amy Ryan

Melanie Mackintosh
Kirby

Ruby
Dennis Boutsikaris

Bernie Siegel
Nate Corddry

David Siegel
Álex Hernández

Kenny
James Cromwell

Jonathan Siegel
Colin Farrell

Produção executiva
Fernando Meirelles

Produção executiva
Simon Kinberg

Produção executiva
Mark Protosevich

Produção executiva

7 dias grátis e depois 9,99 €/mês

Informação

Lançamento: 2024
Classificação: M/16
Região de origem: Estados Unidos

Idiomas

Áudio original: Inglês
Áudio: Português (Brasil) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Inglês (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Alemão (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Espanhol (América Latina) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Espanhol (Espanha) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Francês (Canadá) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Francês (França) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Italiano (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Japonês (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
Legendas: Português (SDH), Português (Brasil) (SDH), Inglês (CC, SDH), Alemão (SDH), Árabe (SDH), Búlgaro (SDH), Cantonês (tradicional) (SDH), Checo (SDH), Chinês simplificado (SDH), Chinês tradicional (SDH), Coreano (SDH), Dinamarquês (SDH), Eslovaco (SDH), Esloveno (SDH), Espanhol (América Latina) (SDH), Espanhol (Espanha) (SDH), Estónio (SDH), Finlandês (SDH), Francês (Canadá) (SDH), Francês (França) (SDH), Grego (SDH), Hebraico (SDH), Hindi (SDH), Húngaro (SDH), Indonésio (SDH), Italiano (SDH), Japonês (SDH), Letão (SDH), Lituano (SDH), Malaio (SDH), Neerlandês (SDH), Norueguês (SDH), Polaco (SDH), Russo (SDH), Sueco (SDH), Tailandês (SDH), Tâmil (SDH), Telugu (SDH), Turco (SDH), Ucraniano (SDH), Vietnamita (SDH)

Acessibilidade

: As legendas opcionais (CC) são legendas, no idioma disponível, com a adição de informação relevante que não pertence ao diálogo.
: A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.