The Aquarium

A equipa de mergulho tem o difícil trabalho de adicionar um acessório grande a um aquário. O veterinário trata a perna partida de um pinguim.

Este aquário é o único com tubarões-baleia nos EUA e a equipa precisa de fazer análises sanguíneas a um deles. A equipa espera que um pinguim nasça.

Um dos tubarões não come como deveria, por isso o pessoal tenta descobrir porquê. Scarlett, a leoa marinha do aquário, gradua-se do pré-escolar.

A equipa está desesperada para descobrir o que faz com que Pinkie, uma lontra anã, sangre do nariz. Chegam crocodilos bebés que aprendem a comer.

Os treinadores preparam dois leões-marinhos para uma operação aos olhos. Entretanto, Ophelia, o polvo, precisa de atenção e a equipa vai às Bahamas.

Dois pinguins africanos estão juntos há 25 anos, mas um está a ter problemas nos olhos. Uma piranha precisa de ser operada à boca.