Family Guy

Contra as ordens explícitas de Lois, Peter bebe muito na despedida de solteiro do amigo. Peter é despedido depois de aparecer de ressaca no trabalho. Quando se candidata a um subsídio da Segurança Social, enviam-lhe por engano um cheque de 150 mil dólares, o que o leva a gastar dinheiro. Quando Lois descobre a verdade, Peter tenta devolver o dinheiro aos contribuintes atirando-o de um balão na Super Bowl. Mas quando ele é preso, a família tem de salvá-lo.

Ao ensinar Meg a conduzir, Peter bate numa antena parabólica e desliga o serviço de tv por cabo da cidade. Peter fica louco sem televisão até Lois sugerir que ele passe mais tempo com a família. O tiro sai pela culatra quando Peter enlouquece a família. Quando Lois obriga Stewie a comer brócolos, ele tenta destruir todos os legumes construindo um dispositivo de controlo do estado do tempo.

Lois fica furiosa com Peter quando ele permite que Meg vá a uma festa no mesmo dia do primeiro aniversário de Stewie. Sem Meg saber, ela está na verdade a participar numa reunião da seita e quando Peter a traz de volta para casa, o líder da seita segue-os. Stewie reconhece o líder da seita como o homem que deseja devolvê-lo à "bastilha ovariana".

Peter vai ao jogo de futebol de Chris e inadvertidamente dá um murro a uma grávida, pensando que ela era um homem. Inquieto sob prisão domiciliária, Peter transforma a cave num bar e Lois acaba por roubar o espetáculo. Entretanto, Stewie tenta criar uma máquina do tempo para evitar as dores de dentes.

Quando uma nova e animada família se muda para a casa ao lado, Peter fica irritado. Lois torna-se rapidamente amiga de Debbie, Meg tenta engatar o filho Kyle e Peter é obrigado a convidar Joe para jogar na equipa de basebol da empresa. Mas quando Joe aparece no jogo de cadeira de rodas e conquista a multidão com os seus truques astutos e jogadas vencedoras, Peter decide que também quer ser um herói.

Chris é expulso dos Escuteiros, por isso, Peter leva a família até Nova Iorque para o reintegrar. Mas quando Peter vira no sítio errado, acabam num Casino de Nativos Americanos, onde Lois fica viciada nas máquinas. Peter tem de fazer um ritual e provar que tem sangue nativo americano para salvar o dia.